Prioridade Absoluta

São Luís/MA, 07 a 13/08/2006> Edição nº96

SUGESTÃO DE PAUTA DA SEMANA

Centro de Infância e Adolescência oferece curso de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS)

O Centro da Infância e Adolescência Maud Manoni promove, a partir de 07 agosto, um curso da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), em sua sede, no Renascença. Ainda pouco divulgada em nossa sociedade, esta outra língua brasileira ainda é alvo de dúvidas e curiosidades. A Matraca acha oportuno fazer esta sugestão de pauta, de suma importância na inclusão desse grande contingente de brasileiros que se utilizam da Libras para se comunicar.
O que é Libras - Libras é a sigla da Língua Brasileira de Sinais. As Línguas de Sinais (LS) são as línguas naturais das comunidades surdas. Ao contrário do que muitos imaginam, as Línguas de Sinais não são simplesmente mímicas e gestos soltos, utilizados pelos surdos para facilitar a comunicação. São línguas com estruturas gramaticais próprias.

Atribui-se às Línguas de Sinais o status de língua porque elas também são compostas pelos níveis lingüísticos: o fonológico, o morfológico, o sintático e o semântico. O que é denominado de palavra ou item lexical nas línguas oral-auditivas são denominados sinais nas línguas de sinais.

O que diferencia as Línguas de Sinais das demais línguas é a sua modalidade visual-espacial. Assim, uma pessoa que entra em contato com uma Língua de Sinais irá aprender uma outra língua, como o Francês, Inglês etc.
Os seus usuários podem discutir filosofia ou política e até mesmo produzir poemas e peças teatrais.

Na lei - A Língua Brasileira de Sinais - Libras e outros recursos de expressão a ela associados, foi reconhecida como meio legal de comunicação e expressão através da Lei Nº 10.436, de 24 de abril de 2002.
A lei diz também que deve ser garantido, por parte do poder público em geral e empresas concessionárias de serviços públicos, formas institucionalizadas de apoiar o uso e difusão da Língua Brasileira de Sinais - Libras como meio de comunicação objetiva e de utilização corrente das comunidades surdas do Brasil.

Em relação à educação, a lei diz que o sistema educacional federal e os sistemas educacionais estaduais, municipais e do Distrito Federal devem garantir a inclusão nos cursos de formação de Educação Especial, de Fonoaudiologia e de Magistério, em seus níveis médio e superior, do ensino da Língua Brasileira de Sinais - Libras, como parte integrante dos Parâmetros Curriculares Nacionais - PCNs.

Legitimidade - A LIBRAS tem sua origem na Língua de Sinais Francesa. As Línguas de Sinais não são universais. Cada país possui a sua própria língua de sinais, que sofre as influências da cultura nacional. Como qualquer outra língua, ela também possui expressões que diferem de região para região (os regionalismos), o que a legitima ainda mais como língua.

Os sinais são formados a partir da combinação da forma e do movimento das mãos e do ponto no corpo ou no espaço onde esses sinais são feitos.

Convenções da LIBRAS

A grafia: os sinais em LIBRAS, para simplificação, serão representados na Língua Portuguesa em letra maiúscula. Ex.: CASA, INSTRUTOR.

A datilologia (alfabeto manual): usada para expressar nomes de pessoas, lugares e outras palavras que não possuem sinal, estará representada pelas palavras separadas por hífen. Ex.: M-A-R-I-A, H-I-P-Ó-T-E-S-E.

Os verbos: serão apresentados no infinitivo. Todas as concordâncias e conjugações são feitas no espaço. Ex.: EU QUERER CURSO.

As frases: obedecerão à estrutura da LIBRAS, e não à do Português. Ex.: VOCÊ GOSTAR CURSO? (Você gosta do curso?)

Os pronomes pessoais: serão representados pelo sistema de apontação. Apontar em LIBRAS é culturalmente e gramaticalmente aceito.

Serviço:
Curso de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS)
Básico: Terça e Quinta das 18h30 às 20h
Intermediário: Segunda e Quarta das 19h às 20h
Início: 7 e 8 de agosto de 2006
Mensalidade: R$ 69,00
Sem taxa de matrícula
Inscrições abertas no CIAMM - Rua dos Ipês, n. 2, qd. C, Renascença I - Fone: 3235 9186

Mais informações:
Centro de Atendimento a Surdos (CAS) – Rua de Santa Rita, 320 – centro Fone 3221. 5504
Ana Ruth Farias 9604.8424

voltar para índice prioridade absoluta

Prioridade Absoluta
Realização da Agência de Notícias da Infância - Matraca, organização integrante da Rede Andi, atualidade semanalmente, sempre às segundas-feiras. Maiores informações: agencia@matraca.org.br

O que é Prioridade Absoluta
Agenda semanal que leva à mídia (editores, pauteiros, repórteres, etc.) a programação do Terceiro Setor e de órgãos governamentais voltada para as questões relativas à criança e ao adolescente. A agenda tem a finalidade de pautar e sensibilizar jornalistas para as atividades do Terceiro Setor relacionadas ao tema infância e juventude e de contribuir com o acesso das organizações da sociedade civil à grande mídia.

Cadastre-se: Se você ainda não recebe nossa pauta de eventos semanal, faça sua inscrição agora enviando um e-mail para nós: agencia@matraca.org.br ou ligue para: (98) 3254-0210.

Sair do cadastro: Envie e-mail ou ligue.

Integrantes da Rede ANDI
ANDI - Agência de Notícias dos Direitos da Infância |Agência Uga-Uga de Comunicação| Auçuba - Comunicação e Educação| Cipó - Comunicação Interativa | Ciranda - Central de Notícias dos Direitos da Infância e Adolescência| Associação Educacional e Cultural Oficina de Imagens | Associação Companhia Terramar |Girassolidário - Agência de Notícias em Defesa da Infância|Agência de Notícias da Infância Matraca|Catavento Comunicaçãos e Educação Ambiental | Missão Criança-Sergipe

A Rede ANDI é uma ação realizada em aliança estratégica com:
O Conanda, a Secretaria Especial de Direitos Humanos e Unicef, com parceria institucional do Instituto Telemar e Instituto C&A; parceria no projeto Semi-árido com Itaú Social e Instituto Credicard; e apoio da Fundação Bank Boston.